Алексей Навальный приговорен к 5 годам лишения свободы
Ленинский районный суд Кирова приговорил оппозиционера Алексея Навального к пяти годам лишения свободы и штрафу в размере 500 тысяч рублей, признав его виновным в хищении у «Кировлеса».
Как передает корреспондент «Интерфакса», председательствующий на процессе Сергей Блинов сообщил о сроке для оппозиционера в резолютивной части своего приговора. Второй фигурант, Петр Офицеров, приговорен к четырем годам заключения и штрафу в размере 500 тысяч рублей.
Алексея Навального и Петра Офицерова взяли под стражу в зале суда. Офицеров попрощался с женой. К Навальному подошли родители и жена, с которыми он также обнялся и попрощался, отдав им мобильный телефон и часы. После этого один из сотрудников конвоя заковал Навального в наручники. Перед этим Навальный успел написать свое последнее сообщение в «Твиттере», находясь на свободе: «Вы тут не скучайте без меня. А главное — не бездельничайте, жаба сама себя с нефтяной трубы не скинет».
Сторонники Навального встретили известие о приговоре возмущенными криками, передает корреспондент «Интерфакса». Несколько десятков человек после того, как стало известно о назначении ему реального срока наказания, начали скандировать: «Свободу!»
Когда Навального и Офицерова уводили из зала, их родственники не смогли сдержать слез. Полиция перекрыла движение возле здания суда, где вынесли приговор Навальному, передает корреспондент агентства «Интерфакс». Около 50 омоновцев выставили металлическое ограждение и стали вдоль него, за ограждением собрались порядка 300 человек, которые скандируют «Свободу Навальному».
До вступления в законную силу приговора Навальному он остается кандидатом на выборах мэра Москвы, подтвердили сегодня ИТАР-ТАСС в Мосгоризбиркоме. «Пока приговор не вступит в законную силу, Мосгоризбирком не будет предпринимать никаких действий по аннулированию регистрации кандидата в мэры Алексея Навального», — сообщила пресс-служба городской избирательной комиссии.
«Все зависит от работы суда», — заявил представитель избиркома, пояснив, что у Навального есть 10 дней на обжалование приговора, а также максимум 30 дней для рассмотрения жалобы аппеляционным судом.
Согласно действующему законодательству, пассивного избирательного права лишается кандидат, осужденный решением суда. Московское законодательство предполагает, что аннулировать регистрацию кандидата на выборах возможно не позже, чем за 5 дней до назначенного дня выборов. То есть, в настоящей кампании, аннулировать удостоверение Навального можно до 3 сентября.
Защита оппозиционера Алексея Навального заявила, что в 10-дневный срок обжалует приговор суда, согласно которому их подзащитному было назначено наказание в виде пяти лет лишения свободы. «В течение установленного срока подадим жалобу, сначала короткую», — сообщил «Интерфаксу» адвокат Навального Сергей Кобелев. Он сообщил, что до вступления приговора в законную силу Навальный будет содержаться в следственном изоляторе Кирова. «В каком точно, сказать не могу», — отметил адвокат.
Как передает корреспондент «Интерфакса», на улице Спасской, у здания суда, собралось несколько десятков активистов. В руках они держат баннеры с требованием освободить Алексея Навального, выйти с митингом в его поддержку.
Полиция перекрыла движение возле здания суда, где вынесли приговор Навальному, передает корреспондент агентства «Интерфакс». Около 50 омоновцев выставили металлическое ограждение и стали вдоль него.
Рассмотрение дела «Кировлеса» началось 17 апреля, по делу было проведено 19 заседаний. По версии следствия, один из лидеров оппозиции Навальный, будучи советником губернатора Кировской области, организовал хищение имущества кировского областного ГУП «Кировлес», вступив в сговор с директором ООО «Вятская лесная компания» Петром Офицеровым и гендиректором КОГУП «Кировлес» Вячеславом Опалевым.
Следствие полагает, что с мая по сентябрь 2009 года было похищено более 10 тысяч кубометров лесопродукции, принадлежащей ГУП «Кировлес». В результате областному бюджету был причинен ущерб на сумму более 16 млн рублей.
Алексею Навальному инкриминируют ч. 3 ст. 33 и ч. 4 ст. 160 (организация растраты чужого имущества в особо крупном размере) УК РФ.
В декабре Вячеслав Опалев был приговорен к четырем годам лишения свободы условно с испытательным сроком три года. Как сообщил «Интерфаксу» государственный обвинитель Евгений Черемисинов, Опалев заключил досудебное соглашение о сотрудничестве, и его дело было рассмотрено судом в особом порядке. В ходе рассмотрения дела в суде, в частности, был допрошен губернатор Кировской области Никита Белых.
Российские правозащитники считают, что дело Навального является политическим, а адвокаты бывшего руководителя НК «ЮКОС» Михаила Ходорковского сравнивают второе уголовное дело против своего клиента с судебным процессом над Навальным.
«Я слушал выступление Алексея. В этом деле я вижу все те же черты, которые видел в Хамовническом суде Москвы три года назад», — сказал «Интерфаксу» ранее адвокат Ходорковского Вадим Клювгант.
Между тем Ленинский районный суда Кирова постановил, что показания оппозиционера Алексея Навального о политических мотивов его преследования по делу о хищении ничем не подтверждены. «Доводы Навального о политических мотивах его преследования ничем не подтверждены», — постановил председательствующий на процессе Сергей Блинов.
Рынок акций РФ днем в четверг начал падать после решения суда Кирова в отношении Алексея Навального, приговорившего его к пяти годам лишения свободы.
К 12:32 мск индекс ММВБ пробил поддержку 1430 пунктов и скатился до 1425,07 пункта (-0,5%), индекс РТС упал до 1386,3 пункта (-0,5%), рублевые цены большинства «фишек» на «Московской бирже» снизились в пределах 1,6%.
По мнению главного трейдера отдела брокерских операций Росевробанка Олега Ельцова, реальный срок Навальному может вызвать новую волну протестов и очередной всплеск продаж на российском рынке акций. В этом случае следует закрывать «длинные» позиции (или как минимум 50% от портфеля).
Начальник дилингового центра Металлинвестбанка Сергей Романчук полагает, что вердикт суда — «виновен» — в отношении Навального был уже заложен в ценах и уже нашел наглядное отражение в котировках российского фондового рынка, одного из самых худших в этом году в мире.
По его словам, в этом деле еще раз нашло подтверждение представление о том, что суд в России подчиняется различным группам влияния. «До тех пор, пока данная практика не будет изменена, надеяться на ускоренный рост экономики не стоит, так как инвестиции не могут быть эффективно защищены, а держатся на негласных договоренностях», — сказал он «Интерфаксу».
Вице-спикер Госдумы от «Единой России» Сергей Железняк считает, что уголовные дела по фактам хищения, в том числе дело в отношении Алексея Навального, нельзя считать политическими.
«Для меня очевидно, что в хищениях и других подобных преступлениях нет никакой политики, потому что решение выносится по конкретным фактам, а не по поводу каких-либо убеждений», — сказал Железняк «Интерфаксу», комментируя информацию о том, что А.Навальный приговорен к пяти годам лишения свободы.
Он воздержался от оценок по поводу объективности приговора. По его словам, это компетенция вышестоящей инстанции, которая может оценить, достаточно ли доказательств вины подсудимого.
«По действующему законодательству у Навального есть право подать апелляцию, и до вынесения решения суда апелляционной инстанции приговор в силу не вступит. Я уверен, что его защита этим правом воспользуется», — сказал Железняк. До вступления приговора суда в силу, Навальный может продолжать
участие в выборах мэра Москвы, отметил он.
Приговор Алексею Навальному направлен на изоляцию его от общественной жизни и выборов, считает бывший министр финансов Алексей Кудрин.
«Приговор Навальному выглядит не столько наказанием, сколько направлен на изоляцию его от общественной жизни, избирательного процесса», — пишет Кудрин в своем Твиттере.
В правозащитном центре «Мемориал» считают, что приговоренного к пяти годам лишения свободы оппозиционера Алексея Навального уже сейчас можно называть политическим заключенным.
«По очевидному политическому мотиву, с одной стороны, и по тем нарушениям, которые были в ходе следствия, суда, по жестокости приговора — все это в целом должно свидетельствовать о том, что Алексея Навального можно уже сейчас назвать политическим заключенным», — сказал РИА Новости глава правозащитного центра «Мемориал» Александр Черкасов.
Он отметил, что большая часть приговоров по подобной статье заканчивается условными сроками и лишь малая часть дел — небольшими сроками до пяти лет.
«Если исходить из средней российской статистики по такого рода делам, то приговор жесток. Он превосходит то, что обычно дают в России по подобного рода делам», — сказал Черкасов. При этом, по его мнению, материалы дела не доказывают какого-либо состава преступления.
Приговор Алексею Навальному, признанному виновному по делу «Кировлесу» и получившего 5 лет лишения свободы, был политически мотивирован и окажет серьезно влияние на инвестклимат РФ, считает политолог Владимир Слатинов.
«Естественно, это мое личное мнение. Приговор был политически мотивирован», — сказал Слатинов. Он также считает, что приговор окажет серьезное влияние на инвестклимат. «Безусловно, это скажется на инвестклимате. Мы имеем целый ряд подобных громких дел...и это крайне негативный сигнал инвесторам», — сказал собеседник.
В международной правозащитной организации Amnesty International заявили, что приговор оппозиционеру Алексею Навальному — к пяти годам тюрьмы — является политически мотивированным.
«Этот случай снова свидетельствует об ухудшении положения с правами человека в России», — заявил «Интерфаксу» глава российского отделения Amnesty International Сергей Никитин.
«С самого начала были явные признаки того, что уголовное преследование Навального было политически мотивированным. Выдвинутые против него обвинения носят спорный характер. Способ, которым его вина якобы была доказана, у нас вызывает серьезные сомнения», — сказал представитель Amnesty International.
«Суд проходил в обстановке политической травли Навального и его сторонников. По всей видимости, это связано с тем, что Навальный занимается борьбой с коррупцией, политической деятельностью», — заявил Никитин.
«Все это является наглядным примером того, что российская власть использует уголовное правосудие для преследования людей, которые занимаются критикой. Российские власти используют уголовное правосудие для подавления политической оппозиции и гражданской активности», — сказал Сергей Никитин.
Участие предвыборного штаба Алексея Навального в избирательной кампании мэра Москвы будет продолжено «в виде протеста или бойкота», заявил глава штаба Леонид Волков.
«Избирательный штаб превращается в штаб бойкота», — цитирует Леонида Волкова телеканал «Дождь».
По словам Волкова, в соответствии с предварительными договоренностями с самим Алексеем Навальным, дальнейшая предвыборная кампания без его участия не имеет смысла.
Глава штаба Навального добавил, что окончательное решение о дальнейших действиях будет принято после встречи с оппозиционером в СИЗО.
Супруга оппозиционера Алексея Навального Юлия заявляет, что его деятельность по борьбе с коррупцией не прекратится в связи с назначением ему пяти лет заключения в колонии общего режима по делу о хищении у «Кировлеса».
«Фонд борьбы с коррупцией как работал, так и будет работать», — сказала Юлия Навальная журналистам у здания Ленинского районного суда Кирова.
Решение кировского суда по «делу Навального» — это предупреждение «пятой колонне», считает лидер ЛДПР Владимир Жириновский.
«Приговор Навальному — прямое предупреждение нашей „пятой колонне“. Это путь для всех, кто связан с Западом и работает против России», — написал Владимир Жириновский в своем микроблоге в «Твиттере». Между тем пресс-служба партии распространила заявление ЛДПР по поводу приговора Алексею Навальному.
«ЛДПР поддерживает любые приговоры и решения российских судов, направленных на борьбу с коррупцией, мафией, хищениями, на борьбу с „пятой колонной“.
Мы давно предупреждали: все, кто так или иначе связан с Западом, в итоге должны будут пойти по одному из трех вариантов — повторить судьбу либо Березовского, либо Ходорковского, либо Гусинского. Ходорковский за решеткой за экономические преступления, Березовский и Гусинский эмигрировали, при этом Березовский кончает жизнь самоубийством. Это единственно возможные исходы для „пятой колонны“ в России», — говорится в пресс-релизе.
Кандидату в мэры Москвы от КПРФ Ивану Мельникову процесс по делу «Кировлеса» не показался убедительным, он выступает за честную конкуренцию на выборах.
«Можно иметь разные мнения насчет Навального, разные оценки его деятельности. Но если говорить о формальной стороне дела, то мне процесс по Кировлесу убедительным не показался», — сказал Иван Мельников «Интерфаксу».
Он отметил, что всю жизнь выступает за честную конкуренцию, подчеркивает это и в своей программе.
«Я нацелен на работу с москвичами, на то, чтобы они осознанно поддержали меня, и искать счастья в возможных снятиях других участников кампании не намерен», — сказал Иван Мельников.
Сотрудники полиции задержали организатора несанкционированного шествия по Кирову в поддержку осужденного на пять лет лишения свободы оппозиционера Алексея Навального.
Как передает корреспондент «Интерфакса», первым был задержан руководитель акции — московский активист Николай Ляскин. Кроме того, вместе с ним были задержаны еще несколько активистов.
По словам представителя полиции, данные граждане были задержаны за проведение в городе несанкционированного шествия с использованием плакатов и баннеров.
В то же время оставшиеся митингующие планируют пойти к СИЗО 2 города Кирова, где, по предварительным данным, будет содержаться Навальный.
Супруга Алексея Навального, осужденного к пяти годам лишения свободы в колонии общего режима, сообщила, что семья была готова к обвинительному приговору.
«Насколько к этому можно подготовиться, он и мы были готовы», — сказала Юлия Навальная. Она добавила, что, несмотря на изоляцию, ее супруг намерен и дальше заниматься антикоррупционной деятельностью.
Алексей Навальный и Пётр Офицеров доставлены в СИЗО города Киров, где они пробудут до вступления приговора в силу. Об этом ИТАР-ТАСС сообщили в правоохранительных органах.
«Навальный и Петр Офицеров, приговоренные к лишению свободы, доставлены в СИЗО. Здесь они будут дожидаться вступления приговора в силу», — сказал собеседник агентства.
Защита Алексея Навального намерена дойти до Европейского суда по правам человека с обжалованием приговора Ленинского суда Кирова, который в четверг приговорил оппозиционера к пяти годам лишения свободы, заявила журналистам адвокат Ольга Михайлова после оглашения приговора.
«Если понадобится, и нас не услышит российское правосудие, мы дойдем до Европейского суда», — сказала адвокат. Михайлова добавила, что вся сторона защиты уверена, что приговор Ленинского суда Кирова в ближайшее время будет отменен.
Сопредседатели РПР-ПАРНАС Владимир Рыжков и Михаил Касьянов считают приговор в отношении оппозиционера Алексея Навального и предпринимателя Петра Офицерова «сугубо политическим», а само дело о хищениях в «Кировлесе» «сфабрикованным».
Как сообщил в эфире радиостанции «Эхо Москвы» Владимир Рыжков, руководство партии опубликовало заявление, осуждающее решение Ленинского суда Кирова, который приговорил Навального и Офицерова к 5 и 4 годам колонии общего режима соответственно. «Мы считаем, что никакого преступления они не совершали. Следствию и обвинению не удалось доказать никаких фактов их вины. Мы воспринимаем этот приговор как сугубо политический, а дело как стопроцентно сфабрикованное», — заявил он.
Рыжков добавил, что РПР-ПАРНАС рассматривает Офицерова и Навального как политических заключенных. Кроме того, он назвал приговор по делу «Кировлеса» «акцией устрашения».
«Власть пытается запугать гражданское общество, оппозицию, простых людей, показав, что любой, кто ее критикует, разоблачает коррупцию и хочет изменений в стране может быть заключен в тюрьму по сфабрикованному делу», — заявил Рыжков.
В свою очередь Михаил Касьянов сообщил «Эхо Москвы», что «сильно удивлен и расстроен» приговором. «Какое-то безумство происходит. Мои прогнозы не сбылись. Я был уверен, что это будет хотя бы условный срок», — сказал он. Михаил Касьянов считает, что Навального и Офицерова «осудили за обычную предпринимательскую деятельность».
«Если данный приговор вступит в силу, это будет прецедент. В частности, теперь любая предпринимательская деятельность в России по желанию властей может быть объявлена незаконной, и любой человек может быть осужден. Это деградация», — заключил он.
Экс-депутат Госдумы Геннадий Гудков заявил, что ставит свое участие в борьбе за пост губернатора Московской области в зависимость от решения Алексея Навального о продолжении борьбы за пост мэра Москвы.
«Я связываю свое дальнейшее участие в избирательной кампании (губернатора Подмосковья — „Интерфакс“) с делом Навального. Мы будем обсуждать эту тему со штабом Навального, его ближайшим окружением, возможно, с ним самим через адвокатов. Мы примем это решение (об участии в выборах), исходя из общих взглядов и принципов», — заявил Гудков «Интерфаксу».
Он считает, что решение о регистрации оппозиционных кандидатов в Москве и области принято для того, чтобы придать выборам большую легитимность. "Раз они приняли такое решение (обвинительный приговор Навальному), не знаю, есть ли смысл дальше участвовать в выборах, придавать им легитимность, раз в Москве выборы стали политическим фарсом",- сказал Гудков.
Он отметил, что если А.Навальный решит продолжить участие в избирательной кампании, то и Гудков будет принимать в ней участие, однако решение будет принято только в начале следующей недели после консультации со штабом Навального.
Alexei Navalny a été condamné à 5 ans de prison
Tout ceci est un exemple clair que le gouvernement russe utilise justice pénale pour poursuivre les gens critiquent les capacités rezhim.Vse goût illégitime en Russie jeté à étouffer l'opposition politique ..
Leninsky Cour de leader de l'opposition Alexei Navalny District Kirov a été condamné à cinq ans de prison et une amende de 500.000 roubles, le déclarant coupable d'avoir fraudé le "Kirovlesa."
Comme le correspondant de "Interfax", qui préside le procès a déclaré Sergey Blinov sur la période d'opposition dans le dispositif de son jugement. La deuxième personne impliquée, Peter officiers, a été condamné à quatre ans de prison et une amende de 500.000 roubles.
Alexei Navalny et Peter Ofitserova été placés en détention dans la salle d'audience. Les officiers ont dit au revoir à sa femme. Navalny est venu parents et son épouse, avec qui il a également embrassé et dit au revoir, en leur donnant un téléphone portable et une montre. Après cela, l'un des officiers enchaînés Navalny convoi, menottes aux poignets. Avant que Navalny a eu le temps d'écrire son dernier message sur "Twitter" à la liberté: «Vous ne pouvez pas vous ennuyer sans moi. Et le plus important - ne pas traîner, le crapaud lui-même avec les tuyaux d'huile ne jetez pas vers le bas ".
Supporters Navalny rencontré les nouvelles du verdict des cris indignés, rapporte «Interfax». Plusieurs dizaines de personnes après avoir pris connaissance de la nomination d'un véritable sentence, a commencé à scander: "Liberté"
Quand Navalny et Ofitserova emmenaient de la salle, leurs parents ne pouvaient pas retenir ses larmes. La police a bloqué la circulation devant le palais de justice où le Navalny verdict, l'agence «Interfax». Environ 50 policiers anti-émeute ont mis en place une clôture métallique et ont commencé le long de l'extérieur de la barrière près de 300 personnes se sont rassemblées pour crier "Navalny de la liberté."
Jusqu'à l'entrée en vigueur d'un Navalny du tribunal, il reste un candidat à l'élection du maire de Moscou, a confirmé l'agence Itar-Tass Mosgorizbirkome. "Bien que la peine ne sera pas entré en vigueur, Mosgorizbirkom ne prendra aucune action en annulation de l'inscription du candidat au poste de maire Alexei Navalny," - a déclaré le service de presse de la commission électorale de la ville.
«Tout dépend du travail de la Cour," - a déclaré le représentant de la commission électorale, expliquant que Navalny a 10 jours pour en appeler de la sentence, et un maximum de 30 jours pour examiner la cour d'appel des appels.
Selon la loi actuelle, le droit d'être élu le candidat perd, condamné par un tribunal. Législation Moscou suggère que d'annuler l'enregistrement d'un candidat à une élection peut, au plus tard 5 jours avant le jour du scrutin. C'est, dans cette campagne, vous pouvez annuler le Navalny de licence jusqu'au 3 Septembre.
Protéger opposition Alexei Navalny a déclaré que la période de 10 jours va faire appel contre le jugement, selon lequel leur client a été condamné à cinq ans de prison. «Pendant la date d'échéance sera déposer une plainte, premier court", - avocat Sergei chien de la "Interfax" Navalny. Il a dit que, avant l'entrée de la Navalny verdict sera contenue dans le centre de détention provisoire de Kirov. "Qu'est-ce exactement, je ne peux pas dire," - dit l'avocat.
Comme le correspondant de "Interfax" Street Spasskaya, à l'extérieur du palais de justice, des dizaines de militants se sont réunis. Dans leurs mains, ils tenaient des banderoles exigeant la libération d'Alexeï Navalny, arriver à un rassemblement en sa faveur.
La police a bloqué la circulation devant le palais de justice où le Navalny verdict, l'agence «Interfax». Environ 50 policiers anti-émeute ont mis en place une clôture métallique et ont commencé le long de lui.
L'affaire "Kirovlesa" a commencé le 17 Avril, l'affaire a été tenu 19 séances. Selon les enquêteurs, l'un des leaders de l'opposition conseiller auprès du gouverneur de la région de Kirov, le vol organisé de la propriété de l'oblast Etat unitaire Enterprise "Kirovles" Kirov en collusion avec le réalisateur de "Vyatka Forêt Company" Peter Ofitserova et chef de la direction KOGUP "Kirovles" Vyacheslav Opalev.
L'enquête suggère que de Mai à Septembre 2009 a été volé plus de 10.000 mètres cubes de bois appartenant aux unitaires entreprise publique »Kirovles». À la suite du budget régional a subi des pertes s'élevant à plus de 16 millions de roubles.
Alexei Navalny est chargé de la partie 3. 33 et la partie 4 de l'art. 160 (organisation de perdre la propriété d'autrui en particulier de grande taille) du Code criminel.
En Décembre Vyacheslav Opalev a été condamné à quatre ans de prison avec une période de probation de trois ans. Selon «Interfax» le procureur de la République Eugene Cheremisinov, opale a conclu un accord de coopération avant le procès, et son affaire a été entendue par le tribunal dans un ordre précis. Au cours du procès, en particulier, a été interrogé par le gouverneur de la région de Kirov Nikita White.
Militants russes des droits humains estiment que l'affaire est un Navalny politique, un avocat de l'ancien chef de la NC "Ioukos" Khodorkovski par rapport au deuxième affaire criminelle contre son client au procès de Navalny.
«J'ai écouté le discours Alexis. Dans ce cas, je vois les mêmes caractéristiques que l'on voit dans Khamovniki tribunal de Moscou il ya trois ans, "- dit le" Interfax "avant avocat Vadim Kluvgant de Khodorkovski.
Pendant ce temps, le tribunal de district de Leninski de Kirov a statué que le témoignage du chef de l'opposition Alexei Navalny sur les motifs politiques de sa poursuite sur des accusations de détournement de rien confirmé. "Les arguments Navalny les motifs politiques de sa persécution rien confirmé," - a statué préside le procès Sergey Blinov.
Marché boursier russe jeudi après-midi a commencé à tomber après la décision du tribunal à l'égard de Kirov Alexei Navalny, qui l'a condamné à cinq ans de prison.
Par 12h32 MSK indice MICEX a franchi le support de 1.430 points, et s'est incliné à 1425,07 points (-0,5%), l'indice RTS a chuté à 1,386.3 points (-0,5%), les prix en roubles de la plupart des "puces" à " Bourse de Moscou "a diminué de 1,6%.
Selon courtage division RosEvroBank Oleg Eltcova du chef trader, Navalny en temps réel peut déclencher une nouvelle vague de protestations et une autre hausse des ventes sur le marché russe. Dans ce cas, fermez la position «longue» (ou au moins 50% du portefeuille).
Chef du Centre de Traitement Metallinvestbank Sergey Romanchuk estime que le verdict - "coupable" - contre Navalny a déjà été intégré dans les prix et a déjà trouvé une réflexion visuelle de prix sur le marché boursier russe, l'un des pires dans le monde cette année.
Selon lui, dans ce cas a été confirmé une fois de plus l'idée qu'un tribunal en Russie est soumise à divers groupes d'influence. "Tant que cette pratique est changé d'espérer une croissance accélérée de l'économie n'est pas nécessaire, car l'investissement ne peut être protégé de manière efficace, et de garder des accords secrets," - dit-il à «Interfax».
Vice-président de la Douma d'Etat de la "Russie unie" Sergei Zhelezniak croit que les affaires criminelles sur le vol, y compris une plainte contre Alexei Navalny, ne peuvent être considérés politique.
«Pour moi, il est évident que dans malversations et autres crimes il n'ya pas de politique, parce que la décision est prise sur des faits et non sur toute condamnation," - dit Zhelezniak "Interfax", commentant que A.Navalny condamné à cinq ans de prison.
Il s'est abstenu de prévisions quant à l'objectivité du jugement. Selon lui, il est de la compétence de la juridiction supérieure, qui peut déterminer s'il ya suffisamment de preuves contre l'accusé.
"En vertu de la législation en vigueur dans Navalny a le droit d'interjeter appel, et en attendant la décision de la cour d'appel le verdict ne sera pas entrer en vigueur. Je suis convaincu que sa défense va profiter de ce droit, "- dit Zhelezniak. Avant l'entrée en vigueur d'une décision de justice, Navalny peut continuer
participer à l'élection du maire de Moscou, at-il dit.
Alexei Navalny phrase est destinée à l'isoler de la vie publique et aux élections, a déclaré l'ancien ministre des Finances Alexeï Koudrine.
"Le Navalny verdict ne cherche pas vraiment la peine comme visant à l'isoler de la vie publique, le processus électoral", - Koudrine a écrit sur son compte Twitter.
Dans le centre des droits de l'homme «Memorial» croient que la peine de cinq ans de prison leader de l'opposition Alexei Navalny peut déjà être qualifié de prisonnier politique.
"Pour des raisons politiques évidentes, d'une part, et sur les violations qui se trouvaient dans le cours de l'enquête, le procès, la condamnation pour cruauté - le tout dans son ensemble devrait refléter le fait que Alexei Navalny peut maintenant être appelé un prisonnier politique", - a dit le Nouvelles Chef du Human Rights Centre «Memorial» Alexander Cherkasov.
Il a noté que la plupart des phrases dans un article similaire finit avec probation et seule une petite fraction des cas - des peines d'emprisonnement plus courtes allant jusqu'à cinq ans.
"Basé sur les statistiques russes moyennes dans de tels cas, la peine est cruelle. Il est supérieur à ce qui est généralement donné en Russie sur ces questions, "- dit Cherkasov. Dans le même temps, à son avis, les éléments du dossier ne prouvent pas tout de l'infraction.
Alexei Navalny phrase, a plaidé coupable dans l'affaire "Kirovlesu" et a reçu 5 ans de prison, a été politiquement motivée et aura un impact sérieux sur le climat d'investissement de la Fédération de Russie, un analyste politique Vladimir Slatinov.
"Naturellement, ceci est mon opinion personnelle. Le verdict a été politiquement motivé ", - a déclaré Slatinov. Il croit aussi que le verdict aurait un impact sérieux sur le climat d'investissement. "Bien sûr, cela aura une incidence sur le climat d'investissement. Nous avons un certain nombre de cas très médiatisés similaires ... et c'est un signal très négatif aux investisseurs ", - a dit la source.
En droit international des droits de l'homme organisation Amnesty International a déclaré que le verdict militant de l'opposition Alexei Navalny - à cinq ans de prison - est politiquement motivée.
«Cette affaire montre à nouveau la détérioration de la situation des droits de l'homme en Russie", - a dit "Interfax", le chef de la branche russe d'Amnesty International Sergei Nikitin.
«Dès le début, il y avait des signes clairs que la poursuite était politiquement motivée Navalny. Les accusations portées contre lui sont controversées. La façon dont sa prétendue culpabilité a été prouvée, nous avons de sérieux doutes », - a dit le représentant d'Amnesty International.
"Le procès a eu lieu dans une atmosphère de Navalny de persécution politique et de ses partisans. Apparemment, cela est dû au fait que Navalny est engagée dans la lutte contre la corruption, les activités politiques, "- dit Nikitine.
"Tout cela est un exemple clair que le gouvernement russe utilise justice pénale pour poursuivre les personnes qui se livrent à la critique. Les autorités russes utilisent le système de justice pénale pour réprimer l'opposition politique et l'engagement civique », - a déclaré Sergey Nikitin.
La participation du siège de l'élection de Alexei Navalny dans la campagne électorale du maire de Moscou va continuer "comme une protestation ou de boycott", a déclaré le chef d'état-major Leonid Volkov.
"Le siège de l'élection transformé en siège du boycott" - cité Leonid Volkov canal "Rain".
Selon Volkov, conformément à un accord préalable avec lui Alexei Navalny, une nouvelle campagne sans lui est inutile.
Le chef d'état-major de Navalny a ajouté que la décision finale sur la poursuite des mesures seraient prises après une réunion avec l'opposition en prison.
Épouse du chef de l'opposition Alexei Navalny Julia affirme que ses efforts pour lutter contre la corruption ne s'arrête pas à la nomination de ses cinq ans d'emprisonnement dans une colonie pénitentiaire sur des accusations d'avoir fraudé le "Kirovlesa."
«Financer la lutte contre la corruption, il a travaillé, et travaillera", - a déclaré Julia journalistes en vrac devant le tribunal de district de Kirov Lénine.
Décision Kirov Cour dans le "bloc de cas» - un avertissement de «cinquième colonne», le chef du Parti libéral Vladimir Jirinovski démocrate.
"Le verdict de Navalny - un avertissement direct de notre" cinquième colonne ". C'est une façon pour tout le monde associé à l'Ouest et travaille contre la Russie ", - Vladimir Jirinovski a écrit dans son microblog sur" Twitter ". Pendant ce temps, le service de presse du Parti libéral-démocrate a publié une déclaration en ce qui concerne la peine à Alexey Navalny.
"Parti démocratique libéral appuie les jugements et décisions des tribunaux russes à lutter contre la corruption, mafia, de vol, de lutter contre la« cinquième colonne ».
Nous avons été avertis tous ceux qui d'une manière ou d'une autre liés à l'Occident, à la fin, devra aller sur l'une des trois options - soit à répéter le sort de Berezovski, Khodorkovski soit ou Gusinsky. Khodorkovski en prison pour crimes économiques, Berezovski et Vladimir Goussinski avait émigré, avec Berezovsky se suicide. C'est la seule issue possible pour le «cinquième colonne» en Russie ", - a déclaré dans un communiqué de presse.
Candidat à la mairie de Moscou du Parti communiste Ivan Melnikov sur l'affaire "Kirovlesa" ne semble pas convaincant, il est synonyme de concurrence loyale dans les élections.
«Vous pouvez avoir des opinions différentes sur Navalny, différentes évaluations de ses activités. Mais quand il s'agit de l'aspect formel des choses, alors je Kirovlesu processus semble pas convaincant, "- dit Ivan Melnikov," Interfax ".
Il a souligné que toute sa vie en faveur d'une concurrence loyale, et souligne cela dans votre programme.
«Je suis impatient de travailler avec les Moscovites, le fait qu'ils sciemment m'ont soutenu, et pour tenter sa chance dans la possibilité d'éliminer les autres participants de la campagne ne va pas", - a déclaré Ivan Melnikov.
La police a arrêté la manifestation non autorisée de l'organisateur à l'appui de Kirov condamné à cinq ans de prison leader de l'opposition Alexei Navalny.
Comme le correspondant de "Interfax", a été arrêté une première fois la tête de l'action - Moscou activiste Nikolai Lyaskin. En outre, de concert avec lui ont été détenus plusieurs militants.
Selon la police, ces citoyens ont été arrêtés pour tenir un mars non autorisé dans la ville avec des affiches et des bannières.
Dans le même temps, les manifestants restants envisagent d'aller en prison 2 Kirov, où, selon les données préliminaires, contiendra en vrac.
Alexei Navalny femme d', condamné à cinq ans d'emprisonnement dans une colonie pénitentiaire, a déclaré que la famille était prête pour une condamnation.
«Comment puis-je me préparer à cela, lui et nous étions prêts," - dit Julia en vrac. Elle a ajouté que malgré l'isolement, son mari a l'intention de continuer à s'engager dans des activités anti-corruption.
Alexei Navalny et Peter agents transportés à la prison Kirov, où ils resteront jusqu'à ce que la phrase d'entrée en vigueur. Itar-Tass a rapporté en application de la loi.
"Navalny et Peter officiers, qui ont été condamnés à la prison, livrés en prison. Ici, ils vont attendre jusqu'à ce que la phrase d'entrée en vigueur, "- dit la source.
Protection de Alexei Navalny va atteindre la Cour européenne des droits de l'homme de faire appel du verdict Lénine tribunal de district de Kirov, qui a condamné jeudi le chef de l'opposition à cinq ans de prison, a déclaré l'avocat Olga Mikhailova aux journalistes après le verdict.
"En cas de besoin, et nous n'avons pas entendu la justice russe, nous arrivons à la Cour européenne de justice", - a dit l'avocat. Mikhailov a ajouté que toute la défense estime que le verdict Lénine Cour de district de Kirov dans un proche avenir sera annulée.
Les coprésidents RPR-Parnas Vladimir Ryzhkov et Mikhail Kasyanov a déclaré que le verdict contre leader de l'opposition Navalny Alexei et homme d'affaires Peter Ofitserova "purement politique" et l'affaire de détournement de fonds dans "Kirovlese" "fabriqué".
Selon la station "Echo de Moscou" radio Vladimir Ryzhkov, la direction du parti a publié une déclaration condamnant la décision de la Cour Leninski de Kirov, qui a condamné Navalny et Ofitserova de 5 et 4 ans en colonie pénitentiaire, respectivement. «Nous croyons que tout crime qu'ils n'ont pas commis. Enquêtes et les poursuites n'ont pas réussi à prouver un fait de leur culpabilité. Nous percevons cela comme une condamnation purement politique, et l'affaire comme un cent pour cent fabriqué ", - at-il dit.
Ryzhkov a ajouté que le RPR-Parnas considère Ofitserova et des prisonniers politiques. En outre, il a déclaré que le verdict sur l'affaire "Kirovlesa" "acte de dissuasion».
«Le gouvernement tente d'intimider la société civile, l'opposition, le peuple en montrant que toute personne qui lui reproche, expose la corruption et veulent un changement dans le pays pourrait être emprisonné sur de fausses accusations," - dit Ryzhkov.
À son tour, Mikhail Kassianov a déclaré: "Echo de Moscou", cette phrase "très surpris et déçu". «Pour une frénésie passe. Mes prédictions ne se sont pas vrai. J'étais sûr que ce serait au moins une condamnation avec sursis, "- dit-il. Mikhail Kasyanov estime que Navalny et Ofitserova "reconnu coupable d'une des activités ordinaires».
"Si le verdict entre en vigueur, il sera un précédent. En particulier, maintenant une activité commerciale en Russie, à la demande des autorités peut être déclarée illégale, ainsi que toute personne peut être reconnue coupable. Cette dégradation ", - at-il conclu.
Ex-député de la Douma Guennadi Goudkov dit, en mettant sa participation dans la lutte pour le poste de gouverneur de la région de Moscou dépend de solutions Alexei Navalny sur la poursuite de la lutte pour le poste de maire de Moscou.
«J'attribue ma participation continue à la campagne électorale (le gouverneur de la région de Moscou - le" Interfax ") avec le cas Navalny. Nous allons discuter avec le Navalny du personnel, son cercle intime, peut-être avec lui-même par ses avocats. Nous allons prendre une décision (sur la participation aux élections), reposent sur les opinions et de principes partagés, "- dit Gudkov," Interfax ".
Il estime que la décision concernant l'enregistrement des candidats de l'opposition dans la région de Moscou prises afin de donner une plus grande légitimité aux élections. «Une fois qu'ils ont pris cette décision (en vrac de conviction), je ne sais pas si il est logique de continuer à participer aux élections, de leur donner une légitimité, depuis les élections à Moscou est devenue une farce politique", - a déclaré Gudkov.
Il a noté que si A.Navalny décide de continuer à participer à la campagne électorale, les sirènes et prendront part à elle, mais la décision sera prise qu'au début de la semaine prochaine, après consultation avec le personnel de Navalny.
Приговор Навальному и Офицерову – политически мотивированная жестокость
Заявление партии «ЯБЛОКО»
Демонстративная жестокость и намеренная неадекватность приговора Алексею Навальному и члену партии «ЯБЛОКО» Петру Офицерову очевидным образом связана с оппозиционной деятельностью Алексея Навального.
Российская власть в очередной раз показала, что рассматривает суд как инструмент политической расправы со своими оппонентами.
Партия «ЯБЛОКО» рассчитывает на то, что Верховный Суд рассмотрит апелляцию адвокатов Навального и Офицерова объективно, что позволит ему избежать нанесения очередного репутационного ущерба всей системе российского правосудия.
Председатель партии
С.С.Митрохин
Verdict Navalny et Ofitserova - cruauté politiquement motivé Déclaration du parti "Iabloko" Cruauté démonstrative et la condamnation insuffisante intentionnel à Alexey Navalny et un membre du parti "Iabloko" Peter Ofitserova clairement liées aux activités de l'opposition Alexei Navalny. Le gouvernement russe a montré encore une fois qu'il envisage tribunal comme un outil de représailles politiques contre leurs adversaires. Parti "Iabloko" s'attend à ce que la Cour suprême va examiner un recours des avocats Navalny et Ofitserova objectivement, lui permettant d'éviter l'application de la prochaine atteinte à la réputation de l'ensemble du système de la justice russe. président du parti S.S.Mitrohin
Николай Сванидзе
журналист
Опасная бездарность
18 июля 2013, 12:59
Я думал, и не только я, что Навальному будет условный срок.
Ну, не из-за соображений совести. Нет, конечно. Но из соображений здравого смысла. Все-таки ни за что – и пятерочку многовато. И безвкусно, да и незачем.
Но оказалось в самый раз. Самое опасное то, что власть, сознательно наплевав на правосудие, закрывает, блокирует легальный вентиль. То есть ищет приключений для себя и для страны. И, боюсь, найдет
Nikolai SvanidzejournalisteUn dangereux manque de talent18 juillet 2013, 12:59 Je pensais, et pas seulement moi qui Navalny est une peine avec sursis. Eh bien, pas pour des raisons de conscience. Bien sûr que non. Mais pour des raisons de bon sens. Pourtant, pour rien - et Pyaterochka beaucoup. Et insipide, et pas nécessaire. Mais il s'est avéré juste. La chose la plus dangereuse que le gouvernement a délibérément craché sur la justice, la ferme, le blocage de soupape légitime. Qui est à la recherche d'une aventure pour lui et pour le pays. Et, je le crains, va trouver
О приговоре Алексею Навальному
Алексей Венедиктов
главный редактор "Эха Москвы"
ВОРОБЬЕВА И.: Алексей Алексеевич, это то, что мы ожидали, то, что вы ожидали? Или приговор все-таки неожиданный, скорее?
ВЕНЕДИКТОВ А.: Нет, ну было совершенно очевидно и уже давно, что будет вынесен обвинительный приговор. После того, как Алексей Навальный в эфире телеканала Дождь сказал, что Путин при мне, при нем будет сидеть, мне было очевидно, что приговор будет не условный. И было очевидно, что приговор будет вынесен до того, как он сможет принять участие 8 сентября в выборах мэра Москвы. Поэтому я. в принципе, 20% ставил на условный, 80% - на реальный срок. Реальный срок в условиях этой политической ситуации мне казался вполне реальным, так и сбылось. А то, что судья Блинов практически повторил обвинительное заключение - это стало вообще такой дурной манерой некоторых, просто зачитывать обвинительное заключение и в конце ставить точку в виде срока. Это первая составляющая. Вторая составляющая - мне кажется, что теперь резко возросла угроза того, что вторая инстанция утвердит этот приговор до 8 сентября, и следовательно, Навальный не сможет принять участие в выборах, которые становятся, конечно же, весьма символичными. Потому что очевидно, да, что человек взят под стражу. Мне кажется, что сейчас полетят и будут торопиться с тем, чтобы снять его до выборов. И третья история - она совершенно отдельна от судьбы Алексея Навального, которому можно только пожелать мужества и терпения. Это то, что я знаю, инвесторы внимательным образом изучали обвинительное заключение на предмет того, что в России можно поставить в вину бизнесменам или тем, кто помогает бизнесменам. И они ожидали срока, потому что от этого зависело, будут они вкладывать деньги в Россию или не будут. Мне кажется, что нынешняя ситуация станет таким резким барьером для инвестиций в Россию. Для занятия бизнесом в России.
ПОЗНЯКОВ А.: Алексей Алексеевич, правильно ли я понимаю, что вы считаете приговор чисто политическим? Т.е. это не особенности нашего уголовного права, а чисто политическое решение, которое, может быть, было написано даже не в зале суда?
ВЕНЕДИКТОВ А.: Я не знаю, где оно физически было написано, но уж точно не в зале суда, потому что ни один специалист, как мне, во всяком случае, говорили юристы и судьи, и не только судьи в отставке, но и действующие судьи, по тем «обвинениям» в кавычках - не могли вынести обвинительный приговор. Все основывалось на словах, на доносе, если так угодно, на совершенно некомпетентно проведенном расследовании. Я напомню, дважды СК отказывался проводить расследование и закрывал это дело, и только по прямому приказу руководителя СК Александра Бастрыкина дело было открыто в третий раз и доведено до пяти лет лишения свободы, это всё очевидно. Только очень наивные люди могут в это поверить. Поэтому, конечно же, решение принципиальное по приговору, на мой взгляд, писалось даже не в городе Кирове, пусть не обижаются на меня кировчане, а в столице нашей Родины Москве. А, собственно, текст неважно кто пишет, просто дан сигнал.
ВОРОБЬЕВА И.: Сигнал кому, Алексей Алексеевич?
ВЕНЕДИКТОВ А.: Ну я думаю, это сигнал тем, кто собирается сменить власть. И сменить власть не только на выборах, но и с помощью улицы. Никто не забыл призыв Навального "На Кремль!". Никто не забыл. Я вас уверяю, это был стартовый крючок, а второй стартовый крючок - это уже упомянутое мной интервью Дождя. "Хорошо, - наверное, подумал начальник, - ты сказал, что я при тебе буду сидеть, а ты при мне будешь сидеть". Это называется "обратка" по-пацански.
ВОРОБЬЕВА И.: Как-то у нас по-пацански все получается. Алексей Венедиктов, главный редактор Эхо Москвы, был у нас на прямой связи по телефону.
VenediktovRédacteur en chef de "Echo de Moscou"
À propos de la peine à Alexey Navalny Vorobyeva I.: Alexey, c'est ce que nous attendions, qu'est-ce que vous attendez? Ou bien le verdict inattendu, plutôt? A. Question: Eh bien, non, il est bien évident, et depuis longtemps qu'il y aura des condamnés. Après Alexei Navalny, la chaîne de télévision pluie a déclaré M. Poutine à moi de m'asseoir avec lui, il était évident que la peine ne serait pas conditionnel. Et il était évident que le verdict sera rendu avant qu'il ne puisse prendre part aux élections de Septembre 8th maire de Moscou. Donc je suis. En principe, les 20% mis sur le conventionnel, 80% - sur la vie réelle. La vraie vie face à cette situation politique me semblait tout à fait vrai, alors il arriva. Et le fait que le juge Blinov presque répété l'acte d'accusation - c'est devenu une forme généralement mauvais pour certains, il suffit de lire l'acte d'accusation et à la fin pour mettre fin à une période de temps. Il s'agit de la première composante. Le deuxième volet - il me semble que maintenant nettement augmenté le risque que la cour adopte la deuxième phrase jusqu'au 8 Septembre, et par conséquent, Navalny pas être en mesure de participer aux élections, qui sont, bien sûr, est très symbolique. Parce qu'évidemment, oui, cette personne est placée en garde. Je pense que ce serait voler maintenant et prendra le temps afin de la retirer avant l'élection. Et la troisième histoire - il est complètement séparé du sort de Alexei Navalny, qui ne peut que souhaiter courage et de patience. C'est ce que je sais, les investisseurs ont étudié attentivement l'acte d'accusation du fait que la Russie vous pouvez mettre les affaires de blâme ou de ceux qui aident les gens d'affaires. Et ils s'attendent à ce que le terme parce qu'il dépendait de savoir si ils vont investir en Russie ou non. Je pense que la situation actuelle sera barrière si brusque à l'investissement en Russie. Pour faire des affaires en Russie. Poznyakov A.: Alexei Dois-je comprendre que vous pensez que c'est une phrase purement politique? Autrement dit, ce n'est pas les caractéristiques de notre droit pénal, une décision purement politique, qui peut avoir été écrit même dans la salle d'audience? A. QUESTION: Je ne sais pas où il a été physiquement écrites, mais certainement pas dans la salle d'audience, parce que pas une seule personne, comme je l'ai fait, de toute façon, a déclaré avocats et des juges, et non pas seulement des juges à la retraite, mais aussi agir Les juges, pour les «charges» entre guillemets - ne pouvaient pas supporter la condamnation. Le tout basé sur les mots sur l'accusation, si on le désire, une enquête totalement incompétent. Je vous rappelle deux fois SC a refusé de mener une enquête et a classé l'affaire, et seulement sous les ordres directs du chef de l'affaire Bastrykin Alexander Royaume-Uni a ouvert ses portes pour la troisième fois et a grandi à cinq ans de prison, c'est évident. Seuls les naïfs peuvent croire. Alors, bien sûr, une décision de principe sur une phrase, à mon avis, n'est même pas écrit dans la ville de Kirov, si elle n'est pas offensé par moi kirovchane, et à Moscou, la capitale de notre pays. Et, en fait, le texte n'a pas d'importance qui écrit un signal donné. Vorobyeva IV: Signal qui, Alexei? A. Question: Eh bien, je pense que c'est un signal à ceux qui vont changer le pouvoir. Et changer le pouvoir non seulement de l'élection, mais avec l'aide de la rue. Personne n'a oublié vrac d'appel »du Kremlin". Personne n'a oublié. Je vous assure, c'était le crochet de départ et le début du second crochet - on parle d'interviewer me pluie. "Eh bien - probablement pensé la tête - vous avez dit que j'allais m'asseoir en face de vous, et vous allez vous asseoir avec moi." C'est ce qu'on appelle le «flux de retour" dans patsanski. Vorobyeva IV: Une fois que nous sommes patsanski tourne à fond. Alexei Venediktov, rédacteur en chef d'Echo de Moscou, nous avons été en contact direct par téléphone.
О приговоре Алексею Навальному
ВОРОБЬЕВА И.: У нас на прямой связи из Кирова Евгения Альбац, главный редактор журнала New Times. Женя, я хочу вас попросить - я читала внимательно ваш твиттер сегодня - прокомментировать сам приговор. В том смысле, что там нет ни одной цифры. и там довольно странно сделаны выводы об экономических операциях каких-то.
АЛЬБАЦ Е.: Это конечно самое сильное впечатление о того, что зачитал Блинов. Потому что когда он начал говорить о том, что размер ущерба он читает доказанным, дальше он начинает приводить свои аргументы. Все аргументы: свидетелей... И дальше начинает перечисление фамилий... Вот сейчас как раз на двух газелях вывезли Алёшу и Петра Офицерова, здесь СИЗО есть в Кирове, их туда повезли, все скандировали "Свободу!.." Так вот, я все ждала: сейчас судья скажет, что в то время на рынке лесопродукции цена на лес была такая-то и т.д. - ничего, ни одной цифры, ни одной. Это при том, что в закрытых уголовных делах, как вы помните, были экспертизы, где посчитали ущерб 586 тысяч рублей. Понимаете? Вообще приговор по сути строился на показании трех свидетелей. Опалева, дочери Опалева и его бухгалтера. Это несмотря на то, сколько было свидетелей. Меня совершенно конечно поразило, что Блинов зачитал обвинительное заключение прокуратуры.
ВОРОБЬЕВА И.: Вместо приговора он читал слово в слово, да?
АЛЬБАЦ Е.: Да. Это было просто зачитанное обвинительное заключение, куда он только вставлял слова "суд постановил" и т.д.
Это, конечно, абсолютный беспредел то, что произошло: 5 лет Навальному, 4 года Офицерову - за преступление, которого вообще нет. Я утверждаю это, потому что я внимательно прочитала все тома уголовного дела. Это показывает, до какой же степени власть боится Алексея Навального. Честно говоря, я сегодня, когда пришла в суд, я была абсолютно убеждена, что срок будет условным. Да, оправдательный не могут, потому что тогда надо сразу уволить Бастрыкина и все руководство СК, но я была убеждена, что это будет условный. Чтобы они поняли, что этого нельзя делать.
ПОЗНЯКОВ А.: Почему же они все-таки пошли на это?
АЛЬБАЦ Е.: Я думаю, что они пошли на это, потому что это главный принцип чекистов - не демонстрировать слабость. Если вы ставите человека на колени, то его надо добивать. Понимаете? И на этом было построено... Если вы посмотрите правила работы следователя НКВД, там везде говорится о том, что нужно принудить подозреваемого к показаниям, нельзя давать слабину. Это ровно всё то же самое. Они хотят продемонстрировать всем нам, что любой из нас в любую секунду по любому сфальсифицированному делу пойдет по этапу. Это мы в нашем Отечестве уже проходили.
Yevgeniya AlbatsRédacteur en chef de "The New Times"À propos de la peine à Alexey Navalny Vorobyeva VI: Nous avons un lien direct entre Kirov Eugenia Albats, rédactrice en chef du magazine New Times. Jack, je voudrais vous demander - J'ai lu attentivement votre twitter aujourd'hui - se prononcer sur la peine elle-même. Dans le sens où il n'y a pas un seul chiffre. et il est tout à fait étranges conclusions concernant les activités économiques de certains. Albats E.: C'est certainement une très forte impression sur cette lecture Blinov. Parce que quand il a commencé à parler du fait que le montant des dommages qu'il lit s'est avéré plus il commence à faire entendre sa cause. Tous les arguments sont témoins ... Et puis commence l'énumération des noms ... Maintenant seulement deux ghazal prises Aliocha et Peter Ofitserova, il est en prison Kirov, les refoula, «Liberté! .." Tous chantant Alors, j'ai continué à attendre: aujourd'hui, le juge dira que si le prix de marché du bois sur la forêt était telle et telle chose et ainsi de - Rien, pas un seul chiffre, non. Ceci en dépit du fait que, dans les affaires pénales closes, comme vous vous en souvenez, était le interrogatoire, qui a été examiné au détriment 586.000 roubles. Comprenez-vous? En général verdict est essentiellement construit sur le témoignage de trois témoins. Opaleva, fille Opaleva et son comptable. Ceci en dépit du fait combien de témoins. J'étais évidemment très surpris que Blinov procureur lire l'acte d'accusation. Vorobyeva II: au lieu d'une phrase qu'il a lu mot pour mot, non? Albats E.: Oui. Il a juste lu l'acte d'accusation, dont il venait insérés les mots: «le tribunal a statué," etc Ceci, bien sûr, le chaos absolu qui s'est passé cinq années Navalny, 4 années Ofitserova - pour un crime. Je dis cela parce que j'ai lu attentivement tous les volumes de la procédure pénale. Cela montre à quel point le gouvernement a peur d'Alexeï Navalny. Franchement, je suis aujourd'hui quand je suis allé à la cour, je suis absolument convaincu que le temps est relatif. Oui, l'acquittement ne peut pas, parce que vous devez immédiatement rejeter Bastrykina et l'ensemble des dirigeants du Royaume-Uni, mais j'étais convaincu que ce serait conditionnel. Qu'ils comprennent que vous ne pouvez pas faire. Poznyakov A: Pourquoi vont-ils encore pour cela? Albats E.: Je pense qu'ils ont fait parce que c'est le principe de base des agents de sécurité - pour ne pas montrer de faiblesse. Si vous mettez l'homme sur ses genoux, elle doit finir. Comprenez-vous? Et qui a été construit ... Si vous regardez les règles du NKVD, il est toujours dit que vous devez forcer le suspect à l'évidence, nous ne pouvons pas abandonner le relais. C'est exactement la même chose. Ils veulent nous montrer tout ce que chacun d'entre nous à tout moment sur tous les cas fabriqué ira sur scène. Cela nous est dans notre patrie déjà passé.
Георгий Сатаров
президент фонда "ИНДЕМ", помощник президента Б.Н. Ельцина в 1994-97 гг.
О приговоре Навальному
18 июля 2013, 14:50
Ничего нового и удивительного не произошло. Сегодняшний приговор — очередное проявление бесправия (правового беспредела). Путинский режим довольно быстро миновал фазу правового (в смысле реализации правовой функции государства) произвола (т.е. избирательного применения правосудия); отчетливым рубежом был 2003 год.
Минимум десять лет назад режим вошел в нарастающую зону бесправия, когда власть легко, осуществляя свои нужды и страхи, выходит за рамки не только права, но и своих собственных антиправовых и антиконституционных законов. Сейчас бесправие нарастает стремительно, становясь рядовой и повсеместной практикой власти.
И сама эта практика, и приговор Навальному будут иметь различные очевидные последствия. Первое — Навальный уже превращается из фактора внутренней политики в фактор международной политики; его известность и популярность в стране и мире уже растут и будут расти дальше; сам он встанет в один ряд с Ходорковским в качестве некоего символа. Но он вряд ли будет дистанцироваться от политики.
События последнего времени показывают, что практика бесправия не сможет ограничить протест. Она будет его, во-первых, расширять в социальном пространстве, и, во-вторых, видоизменять в более радикальную и более опасную для власти сторону. И это уже происходит.
Одновременно будут расширяться и другие способы реакции на бесправие — включая пассивные и эскапистские. Если полтора года назад почва под ногами власти напоминала пожар, скрытый под слоем мха, то теперь он — пожар — выходит наружу, даже буквально. Это усугубит раскол внутри элиты.
Все вместе это ускорит падение режима и, к сожалению, сделает его более непредсказуемым и драматическим не только для него, но и для всех нас, для страны. Шансы на сравнительно мирный выход из кризиса режима стремительно тают, если не исчезли вовсе.
А Навального жалко, как любого бесправно осужденного, еще одного среди множества других.
Georgy Satarov
Président de la Fondation "Indem," Président adjoint Boris Eltsine en 1994-97.
À propos de Navalny phrase
18 juillet 2013, 14:50
Rien de nouveau et surprenant qui s'est passé. Le verdict d'aujourd'hui - une autre manifestation de l'anarchie (anarchie). Le régime de Poutine est rapidement adopté la règle des phases (dans le sens des fonctions juridiques de l'État) de la tyrannie (ie, l'application sélective de la justice); distinct à l'étranger a été en 2003.
Il ya un minimum de dix ans, est allé dans le mode de zone de non-droit de plus en plus lorsque l'appareil est facile, la réalisation de leurs besoins et les craintes, au-delà non seulement des droits, mais aussi leurs propres lois anti-juridiques et inconstitutionnelle. Maintenant, l'anarchie se développe rapidement et devient une pratique ordinaire et universel du pouvoir.
Et la pratique elle-même et le Navalny phrase aura différentes conséquences sont évidentes. Première - Bulk été transformé à partir d'un facteur de facteur de politique intérieure dans la politique internationale, et sa renommée et sa popularité dans le pays et le monde sont déjà en croissance et va continuer à croître, il tombera en ligne avec Khodorkovski comme un caractère. Mais il est peu probable de se distancier de la politique.
Les événements récents montrent que l'illégalité de la pratique ne sera pas en mesure de limiter la contestation. Ce sera sa première, à se développer dans l'espace social, et la seconde, de modifier d'une manière plus radicale et plus dangereux pour la part du gouvernement. Et c'est déjà le cas.
Dans le même temps sera élargi et d'autres moyens de réaction à l'injustice - y compris passive et évasion. Si il ya un an et demi, le sol sous les pieds du pouvoir était comme un feu caché sous une couche de mousse, il est maintenant - un incendie - sort, même littéralement. Cela va aggraver la scission au sein de l'élite.
Tous ensemble, cela va accélérer la chute du régime, et, malheureusement, il sera plus imprévisible et dramatique, non seulement pour lui mais aussi pour nous tous, pour le pays. Les chances d'une façon relativement paisible sur le régime de crise est en train de fondre rapidement, si elle n'est pas tout à fait disparu.
A Navalny de pitié, impuissant comme tout condamné, un autre parmi tant d'autres.
Константин Ремчуков
главный редактор и гендиректор "Независимой газеты
О политических последствиях приговора Алексею Навальному
18 июля 2013, 15:32
Приговор Алексею Навальному, если останется в силе, приведет к следующим политическим последствиям..
Во-первых, он лишается права баллотироваться в депутаты Государственной Думы.
Во-вторых, он не сможет принять участие в выборах президента РФ в 2018 году.
В-третьих, его активность фактически выводится за рамки существующей политической системы. За ним закрепляется роль активиста внесистемной оппозиции.
В-четвертых, Сергей Собянин, лишенный основного соперника на предстоящих выборах мэра, в значительной степени лишается ауры легитимности на ближайшие пять лет. Что понижает его фактический политический рейтинг в федеральной иерархии политиков.
В-пятых, этим приговором подтверждается тенденция на ужесточение и консервацию политической линии, и беспощадность в отношении политических оппонентов.
В-шестых, на этом политическом фоне реальные сроки в отношении подсудимых по Болотному делу не вызовут большого удивления.
В-седьмых, приговор показал, что в Кремле верх взяли силы, не склонные к излишней рефлексии по поводу того, что думает о российской власти и правосудии Запад.
Remchukovrédacteur en chef et directeur général de "Nezavissimaïa GazetaSur les conséquences politiques de la peine à Alexey Navalny18 juillet 2013, 15:32 Alexei Navalny peine si elle reste en vigueur, entraînera les conséquences politiques suivantes .. Tout d'abord, il perd le droit de se présenter aux élections à la Douma d'Etat. Deuxièmement, il ne sera pas en mesure de prendre part à l'élection présidentielle russe en 2018. Troisièmement, son activité est en fait du cadre du système politique existant. Derrière lui est attribué le rôle de militant de l'opposition non systémique. Quatrièmement, Sergueï Sobianine, principal rival dépouillé à la prochaine élection municipale, largement dépourvu de l'aura de légitimité pour les cinq prochaines années. Qui abaisse la note politique réelle dans les politiques de la hiérarchie fédérale. Cinquièmement, cette phrase est confirmée par la tendance à serrer et à la préservation de la ligne politique, et le caractère impitoyable des opposants politiques. Sixièmement, à ce contexte politique en termes réels contre les accusés dans l'affaire ne sera pas causer Bolotnaya grosse surprise. Septièmement, le verdict a montré qui régnait dans les forces du Kremlin ne sont pas sujettes à trop de réflexion sur le fait que le gouvernement russe est de penser à la justice et l'Occident.
ЕС выражает озабоченность приговором Навальному
18.07.2013
Верховный представитель Европейского Союза по иностранным делам и политике безопасности Кэтрин Эштон выразила озабоченность в связи с обвинительным приговором по делу Алексея Навального и Петра Офицерова, вынесенным в четверг Кировским судом.
Она считает, что выдвинутые против них обвинения «не были обоснованы в ходе судебного разбирательства».
Эштон подчеркнула, что «гражданское общество играет жизненно важную роль в разоблачении нарушений и защите прав человека, и ему нельзя затыкать рот».
«Такой результат с учетом процедурных нарушений поднимает серьезные вопросы относительно состояния верховенства права в России», - говорится в заявлении, распространенном в четверг пресс-секретарем главы дипломатии ЕС.
Она надеется, что приговоры будут пересмотрены в апелляционном процессе.
L'UE est préoccupée par le verdict de Navalny18.07.2013 Haute Représentante pour les affaires étrangères et la politique de sécurité Catherine Ashton Union européenne a exprimé sa préoccupation au sujet de la déclaration de culpabilité dans le cas d'Alexei Navalny et Peter Ofitserova rendue par le tribunal le jeudi Kirov. Elle estime que les accusations portées contre eux étaient «non fondées au cours du procès." Ashton a souligné que "la société civile joue un rôle essentiel dans la dénonciation des violations et la protection des droits de l'homme, et il ne peut gag." "Ce résultat est basé irrégularités de procédure soulève de sérieuses questions sur l'état de l'état de droit en Russie", - a déclaré dans un communiqué publié à la secrétaire de presse de la chef de la diplomatie de l'UE. Elle espère que les peines seront examinées dans le processus d'appel.
Международная правозащитная организация Хьман Райтс Воч назвала приговор Навальному "шокирующим"
18 июля 2013 | 15:32
"Это кульминация уголовного преследования по политическим мотивам с заранее предопределенным исходом", - говорится в комментарии на сайте организации. Это дело, - часть развернутой в России широкой кампании преследований, которая призвана подавать жесткую критику и ослабить оппозиционное движение", - считают международные правозащитники.
International relatif aux droits humains organisation Hman droits Voch Navalny qualifié le verdict «choquant»18 juillet 2013 | 15:32 "C'est l'aboutissement des poursuites pour des raisons politiques avec un résultat prédéterminé," - a déclaré dans un commentaire sur le site Web de l'organisation. C'est le cas - dans la partie russe de la campagne élargie plus large du harcèlement, qui est conçu pour appliquer des critiques acerbes et d'affaiblir le mouvement d'opposition "- selon les militants des droits humains internationaux.
Российские сенаторы предлагают дождаться решения по делу Навального вышестоящей судебной инстанции
18 июля 2013 | 16:01
"Совсем не факт, что они подтвердят решение Кировского суда", - заявил «Интерфаксу» глава Комитета по социальной политике Валерий Рязанский. В то же время, по его мнению, в судебном процессе и приговоре нет политической составляющей.
Другой член Совета федерации, Анатолий Лысков, входящий в Комитет по судебно-правовым вопросам считает, что процесс над Навальным проходил с обвинительным уклоном: "Не все аргументы защиты были заслушаны в суде, сама процедура свидетельствует о том, что не вполне был реализован конституционный принцип состязательности сторон", - считает Лысков.
Russes sénateurs proposent d'attendre la décision de l'affaire judiciaire Navalny supérieur18 juillet 2013 | 16:01 «Ce n'est pas nécessairement qu'ils vont confirmer la décision de la cour Kirov," - dit "Interfax", le chef de la politique sociale Comité Valery Riazan. Dans le même temps, à son avis, le procès et le verdict est sans composante politique. Un autre membre du Conseil de la Fédération, Anatoly Lyskov inclus dans la commission des affaires judiciaires et juridiques considère que le procès Navalny s'est déroulée d'une manière accusatrice: «tous les arguments de la défense de ne pas se firent entendre dans la cour, la procédure spectacles qui n'était pas tout à fait compris le principe constitutionnel contradictoire, "- dit Lyskov.
Правозащитный центр Мемориал признал Алексея Навального политическим заключенным
18 июля 2013 | 15:32
Об этом «Интерфаксу» заявил глава центра Александр Черкасов.
Из-за наличия политического мотива власти, из-за избирательности и нарушения процессуальных норм в ходе следствия и суда мы называем приговор политическим. Навальный и Офицеров являются политическими заключенными, - сказал Черкасов.
Memorial Centre des droits de l'homme a estimé Alexeï Navalny prisonniers politiques
18 juillet 2013 | 15:32
Ce fut "Interfax", a déclaré le chef du centre, Alexander Cherkasov.
En raison de la force motrice politique, en raison de la sélectivité et de violations de la procédure régulière pendant l'enquête et le procès que nous appelons jugement politique. En vrac et les officiers sont des prisonniers politiques - a dit Cherkasov.
Михаил Ходорковский: Об Алексее Навальном
18 июля 2013, 12:42
Сегодня, для того чтобы стать героем, достаточно просто быть честным. Не быть предателем. Я хорошо знаю это чувство, когда до глубины души поражаешься, что люди, которые тебя даже в глаза не видели, на процессе отказываются клеветать и идут в тюрьму.
«Оболгав кого-то, ты попадаешь в пожизненное заключение. Сделки с совестью всегда неэквивалентны. Есть вещи, через которые нельзя переступать», - сказал на суде по «Кировлесу» простой предприниматель Петр Офицеров, «случайный человек», как назвал его Алексей Навальный.
По делу ЮКОСа сидят в тюрьме или вынужденной эмиграции десятки случайных людей. И это намного страшнее, чем заказные «политические» или «рейдерские» дела.
Сегодня репрессивная машина власти направлена именно на случайных людей. Почти три десятка человек, выхвачены из толпы и посажены на скамью подсудимых по «болотному делу» не просто так. В этом циничный и жесткий посыл власти: неважно, кто ты - белоленточник, инженер, студент, пенсионер, оппозиционер, физик-теоретик, менеджер, математик, коммерческий директор, ученый или бомж. Вышел на санкционированный митинг – сиди. Пытался честно работать, не давать откаты, не входить в систему – сиди. Разоблачал чиновников, выводящих за рубеж бюджетные миллиарды, – умри в СИЗО, и уже мертвого тебя признают виновным во всех смертных грехах!
Обвинительный приговор 18 июля был предсказуем и неизбежен. Для России нет ничего необычного в осуждении политических оппонентов власти по уголовным статьям – и во времена сталинского террора, и в хрущевско-брежневские годы наша судебно-правоохранительная система исправно выставляла оппонентов режима обычными уголовниками, позволяя руководителям страны лицемерно заявлять про отсутствие политзаключенных. Таких заключенных в России было и больше, чем сейчас, и меньше. Сроки давали и побольше (во времена вождя народа), и поменьше.
А вот последствия всегда оказывались одинаковыми: наиболее активная часть общества в своей массе уезжала или уходила во внутреннюю эмиграцию. Страна начинала саморазрушаться, расцветали коррупция, бюджетное воровство и безумные мегапроекты.
Здесь уже самый оптимистичный оптимист задумается: чего же добивается власть? Нужно ли так рисковать, занимаясь здесь бизнесом? И уж, во всяком случае, нужно ли строить долгосрочные планы на жизнь в нашей стране?
Боюсь, ответ очевиден: там, где власть позволяет себе разрушать право, разбираясь со своими оппонентами, ее адептам трудно удержаться, чтобы не использовать тот же механизм для личного преуспевания и обогащения. А, значит, политическая лояльность ничего не гарантирует, кроме самоунижения. И защититься невозможно: ответ на требование честных выборов – «болотное дело». Один оправдательный приговор из 700 в судах районного уровня показывает возможность отстоять свои права в ходе «состязательного» процесса.
До тех пор, пока мы не поймем, что уже стучатся в дверь ко всем и каждому, пока не почувствуем, что дела Навального, Болотной и еще сотни тысяч невинно осужденных, - это наши дела, нас так и будут сажать поодиночке. Или группами, сварганив дело о массовых беспорядках или о преступной группировке, задумавшей продать всю нефть, лес или почту.
Невозможно идти против хода истории. Кончается эпоха неверия и равнодушия. Каждый кто отказывается клеветать ради своего благополучия, каждый кто не боится встать в одиночный пикет, каждый кто не дает забыть о сидящих к клетке двенадцати случайных ребята
Mikhaïl Khodorkovski: Alexey Navalny propos18 juillet 2013, 12:42 Aujourd'hui, pour être un héros, juste être honnête. Ne pas être un traître. Je connais ce sentiment lorsqu'il a été frappé au coeur, les gens qui vous n'avait jamais vu le procès a refusé de calomnie et d'aller en prison. "Diffamer quelqu'un, vous vous trouvez dans une sentence à vie. Transactions avec une conscience est toujours équivalent. Il ya des choses qui ne peuvent pas être croisés, "- dit en cour" Kirovlesu «personne au hasard" homme d'affaires Peter simples agents, comme il l'appelait Alexei Navalny. L'affaire Ioukos sont en prison ou l'exil des dizaines de personnes au hasard. Et c'est bien pire que l'usage «politique» ou «raider» de l'affaire. Répressif puissance de la machine d'aujourd'hui s'adresse à des gens au hasard. Près de trois douzaines de personnes arrachées à la foule et plantés dans le dock pour "cause marais" pour une raison. Dans cette promesse cynique et dur du pouvoir: il n'a pas d'importance qui vous êtes - belolentochnik, ingénieur, étudiant, retraité, membre de l'opposition, un physicien théorique, directeur, mathématicien, directeur commercial, un scientifique ou un clochard. Entré dans le rallye sanctionné - sit. Essayer de travailler honnêtement, ne donnent pas de pots de vin sans se connecter - s'asseoir. Les fonctionnaires qui dénoncent apporter budget de l'étranger des milliards, - mourir en prison, et vous avez un mort reconnu coupable de tous les péchés mortels! Le verdict de culpabilité le 18 Juillet était prévisible et inévitable. Pour la Russie, il n'est pas rare dans la condamnation d'opposants politiques au régime des infractions pénales - et pendant la terreur stalinienne, et dans les années Khrouchtchev Brejnev, notre système judiciaire et policière est régulièrement exposé adversaires des criminels de droit commun du régime, permettant aux dirigeants du pays prétendent hypocritement sur l'absence de prisonniers politiques. Ces prisonniers en Russie et a été plus que maintenant, et moins. Termes et a donné plus (à l'époque le chef du peuple), et une plus petite. Mais les conséquences sont toujours les mêmes: la partie la plus active de la société dans la masse ou en laissant entrés dans l'émigration intérieure. Le pays est en train de s'autodétruire, la corruption a prospéré, le vol du budget et fou méga-projets. Voici l'optimiste le plus optimiste va penser: qu'est-ce que la recherche du pouvoir? Est-il nécessaire de prendre un tel risque, faire des affaires ici? Et, en tout cas, si vous voulez construire des plans à long terme pour la vie dans notre pays? Je crains que la réponse est évidente: où le pouvoir se permet de détruire le droit de trier ses adversaires, il est difficile de résister aux disciples de ne pas utiliser le même mécanisme pour la prospérité et la richesse personnelle. Et puis, la loyauté politique ne garantit rien, sauf auto-abaissement. Et impossible d'être protégé: une réponse à la demande des élections justes - "Swamp Thing". Un verdict de non-culpabilité par les tribunaux de l'arrondissement de niveau 700 montre la possibilité de défendre leurs droits dans le cadre de la procédure «accusatoire». Tant que nous ne comprenons pas ce qui frappe déjà à la porte à tout le monde, jusqu'à ce que nous sentons que les choses Navalny, Swamp, et des centaines de milliers de prisonniers innocents - c'est nos affaires, et nous planterons un par un. Ou groupes qui ont bâclé le cas d'émeutes ou d'un groupe criminel, prévu de vendre la totalité de son pétrole, le bois ou par la poste. Il est impossible d'aller à contre-courant de l'histoire. C'est l'ère de l'incrédulité et l'indifférence. Quiconque refuse de dénigrer le souci de leur bien-être, quelqu'un qui n'a pas peur de tenir tête à la grève, celui qui n'oublie pas d'être assis dans une cage de douze gars aléatoires