Созвучные слова, родственные по корню, но не синонимичные, как известно, называются паронимами. Именно в силу своей похожести они чаще других смешиваются друг с другом. И школьный учитель, и редакционный корректор знают, что это самые частотные лексические ошибки. В тесте по культуре речи задействованы примеры из практики кировских СМИ последних лет.
Проверить себя, уточнив значения «проблемных» слов, можно с помощью общих толковых словарей современного русского языка, начиная с популярного ожеговского, а также с помощью специального словаря лексических трудностей (на фото), изданного в Кирове в 2011 году. Приобрести те несколько экземпляров, которые имеются у автора, можно только по очень большому блату.
Итак, в каком из предложений есть лексические ошибки:
1.
А. Оба предприятия оплатили «Нордфесту» деньги на поставку оборудования для лесопереработки.
Б. Своевременно оплачивайте проезд!
2.
А. Дети попадают в сказку.
Б. Под статью попадают и прошлогодние нарушители.
3.
А. Адвокат направил ходатайство об устранении Шемякова от работы.
Б. Отстранение от должности последовало незамедлительно.
4.
А. Отпустите отрывную часть купона в лототрон.
Б. Для защиты от солнца опустите шторку.
5.
А. Ремонт ванных под ключ!
Б. Топить печь – это как лежать в ванной.
6.
А. Эту больницу еще в 1913 году построил Константин Волков. Мы сделали уголок, информирующий пациентов об этом сподвижнике.
Б. На этом стенде – информация о сподвижниках Петра Первого.
7.
А. Наказы потребуют больших финансовых влияний, больших сроков для реализации (Е. Королёва. БН. 2017. № 39).
Б. Никаких государственных планов по укрупнению, по сливанию и так далее нет и быть не может (В. Путин. БН. 217. № 50).
8.
А. Валерий Дегтярёв получил электронную технику на сумму 200 тыс. рублей взамен на заключение контракта.
Б. Поставим новый двигатель взамен старого.
9.
А. Собака, несмотря на почтительный возраст, находилась в игривом настроении.
Б. И в почетном возрасте люди находят друг друга, хотят быть вместе и принимают решение пожениться.
10.
А. Открыли спортивный зал, запустим класс компьютерной грамоты для пенсионеров.
Б. Повысить свою компьютерную грамотность никогда не поздно.
ОТВЕТЫ
1.А. Правильно: заплатили деньги.
2.Б. Правильно: под статью подпадают.
3.А. Правильно: ходатайство об отстранении Шемякова от работы.
4.А. Правильно: опустите отрывную часть купона в лототрон.
5.Б. Правильно: лежать в ванне.
6.А. Правильно: об этом подвижнике.
7. Оба варианта неверные. Правильно: финансовых вливаний; планы по укрупнению, по слиянию и так далее.
8.А. Правильно: в обмен на заключение контракта.
9. Оба варианта неверные. Правильно: почтенный возраст.
10. Оба варианта правильные.