Межрегиональный интернет-журнал «7x7» Новости, мнения, блоги
  1. Архангельская область
  2. Лев Толстой терпеть не мог Шекспира

Лев Толстой терпеть не мог Шекспира

Олег Пшеничный
Олег Пшеничный
Добавить блогера в избранное
Это личный блог. Текст мог быть написан в интересах автора или сторонних лиц. Редакция 7x7 не причастна к его созданию и может не разделять мнение автора. Регистрация блогов на 7x7 открыта для авторов различных взглядов. Источник
Поделитесь с вашими знакомыми в России. Открывается без VPN

Лев Толстой терпеть не мог Шекспира. Он считал его худшим из литераторов. Лучшие, на его взгляд, вещи он называл "наименее плохими".

Лев Толстой считал, что Шекспир вообще не создал ничего, - лишь взял несколько старых сюжетов и испортил их, исказив и уничтожив характеры основных персонажей.

При этом Лев Толстой, по его собственным словам, перечитал всего Шекспира в течение своей жизни не единожды и не дважды, - включая английские оригиналы, разные варианты русских переводов, и переводы на немецкий язык.

Последний раз я этот факт обдумывал и так и эдак, и даже не знал, что тут подумать, и на ум пришло только одно: у Льва Николаевича было очень много свободного времени.

Оригинал

Материалы по теме
Мнение
25 марта
Анастасия Буракова
Анастасия Буракова
Пытки — давняя практика российской правоохранительной системы
Мнение
12 января
Владимир Жилкин
Владимир Жилкин
Всегда есть возможность быть оппозиционером, а не ждуном
Комментарии (1)
Мы решили временно отключить возможность комментариев на нашем сайте.
хе-хе
17 мар 2017 21:28

просто в то время не было слова "хайп" , а так во все времена принцип один и тот же

Стать блогером
Новое в блогах
Рубрики по теме
Культура