Межрегиональный интернет-журнал «7x7» Новости, мнения, блоги
  1. Республика Коми
  2. Katy Perry - Wide Awake (477 982 400)

Katy Perry - Wide Awake (477 982 400)

Владимир Ермилов
Владимир Ермилов
Добавить блогера в избранное
Это личный блог. Текст мог быть написан в интересах автора или сторонних лиц. Редакция 7x7 не причастна к его созданию и может не разделять мнение автора. Регистрация блогов на 7x7 открыта для авторов различных взглядов.
Поделитесь с вашими знакомыми в России. Открывается без VPN

 

Wide awake

Очнулась

I'm wide awake
Yeah, I was in the dark
I was falling hard
With an open heart
I'm wide awake
How did I read the stars so wrong

I'm wide awake
And now it's clear to me
That everything you see
Ain't always what it seems
I'm wide awake
Yeah, I was dreaming for so long

I wish I knew then
What I know now
Wouldn't dive in
Wouldn't bow down
Gravity hurts
You made it so sweet
Till I woke up on
On the concrete

Falling from cloud nine
Crashing from the high
I'm letting go tonight
(Yeah I'm) Falling from cloud nine

I'm wide awake
Not losing any sleep
Picked up every piece
And landed on my feet
I'm wide awake
Need nothing to complete myself - nooohooo

I'm wide awake
Yeah, I am born again
Outta the lion's den
I don't have to pretend
And it's too late
The story's over now, the end - yeah

I wish I knew then
What I know now
Wouldn't dive in
Wouldn't bow down
Gravity hurts
You made it so sweet
Till I woke up on
On the concrete

Falling from cloud nine
Crashing from the high
I'm letting go tonight
(Yeah I'm) Falling from cloud nine

Thunder rumbling
Castles crumbling
I am trying to hold on
God knows that I tried
Seeing the bright side
But I'm not blind anymore...'cause I'm... wide awake

Falling from cloud nine
Crashing from the high
I'm letting go tonight
(Yeah I'm) Falling from cloud nine

(Oh now I'm) Falling from cloud nine
It was outta the blue, I'm
Crashing from the high
(Yeah) I'm letting go tonight
Letting go of illusion
(Now I'm) Falling from cloud nine

Я очнулась,
Да, я была в темноте,
Я пережила страшное падение,
И открыв свое сердце,
Я очнулась.
Как я могла так неправильно истолковать знамения звезд.

Я очнулась,
И теперь все для меня ясно.
Все, что ты видишь,
Не всегда является тем, чем кажется.
Я очнулась,
Да, я спала так долго.

Если бы мне знать тогда,
Что известно теперь,
Я бы в это не ввязалась,
И не покорилась,
Тяготение больно бьёт,
Но ты сделал его таким приятным,
Пока я не очнулась,
Лежащей на бетонном полу.

Падая с седьмого неба,
Низвергаясь с высот,
Оставляю сегодня все позади,
Да, я падаю с седьмого неба.

Я очнулась,
Ни о чем не волнуясь,
Собрав всё воедино,
И устояв на ногах,
Я очнулась,
Для самозавершённости больше ничего не надо.

Я очнулась
Да, я родилась заново
За гранью логова львов,
И не нужно притворяться,
И уже слишком поздно,
Рассказ подошел к концу, конец — да.

Если бы мне знать тогда
Что известно теперь,
Я бы в это не ввязалась,
И не покорилась,
Тяготение больно бьёт,
Но ты сделал его таким приятным,
Пока я не очнулась,
Лежащей на бетонном полу.

Падаю с седьмого неба,
Разбиваюсь при падении с высоты,
Этой ночью я освобождаюсь,
(Да, я) Падаю с седьмого неба.

Гром не утихает,
Замки рушатся,
Я пытаюсь удержаться,
Одному Богу известно как я пытаюсь,
Увидеть светлую сторону,
Но я уже больше не слепа… потому что я… очнулась.

Падаю с седьмого неба,
Разбиваюсь при падении с высоты,
Я ухожу,
(Да, я) Падаю с седьмого неба.

(О нет, я) Падаю с седьмого неба,
Это было так неожиданно, я
Разбиваюсь при падении с высоты,
(Да) Этой ночью я освобождаюсь,
Избавляюсь от иллюзий,
(Теперь, я) падаю с седьмого неба.

 
Автор перевода — FurmanAV
 
Материалы по теме
Мнение
8 декабря 2023
Артём Важенков
Артём Важенков
Дам несколько прогнозов на 2024 год — через год проверим
Мнение
5 марта
Татьяна Смирнова
Татьяна Смирнова
Что нам стоит дом построить?
Комментарии (1)
Мы решили временно отключить возможность комментариев на нашем сайте.

Доброе утро :)

Стать блогером
Новое в блогах
Рубрики по теме
АнтифашизмБез барьеровКультура