В новом разделе "7x7" будут собраны лучшие материалы из всех регионов, которые могут быть интересны англоязычным читателям. Английский на данный момент является самым распространенным языком для общения в интернете. Данный раздел открыт для потенциальных миллионов читателей, которым могут быть интересны новости из регионов России.
На начальном этапе каждый день редакция будет выбирать одну новость или пост в блоге, которые будут переводиться. Приоритетные темы: экология, межкультурное взаимодействие, миротворчество — те глобальные вызовы, которые актуальны для жителей всех стран. В дальнейшем планируется также перевод более старых материалов и всех технических и информационных страниц.
Раздел запущен в тестовом режиме, поэтому предлагаем читателям в данном посте высказывать все замечания и предложения по его работе. В случае успеха будут также открыты разделы и на других языках: немецком, испанском и китайском.
Давно пора
Что такое для иностранца Oblast? Тогда уж Region, а лучше просто оставить названия, типа Рязань, Архангельск, без областей всяких. Имена блогеров надо тоже переводить на иностранный, ибо как они к ним будут обращаться, если они текст прочитали, а имя не могут выговорить, или прочитать.
Филологи спорят на этот счет
Первый шаг к НКО - позвать наглоязычных. А потом прикроют...
по-моему, идея - хорошая и интересная
Может сначала на коми языке надо сделать 7х7? А потом уже на английском. Или дядюшку Сэма больше любите, чем коми народ?
Не в любви дело, а в количестве читателей
Андрей, а кстати почему бы не сделать ещё и на коми языке? Я уверен что читателей семерки на коми куда больше, чем на английском.
Вопрос к Павлу, конечно же, прошу прощения.
А вы готовы взяться за переводы?
потенциално миллионов читателей....о о о Паш, поставь счетик на каждый пост и посмотрим эти миллионы...
сайт Надо раскручивать
судя по комментам он не очень популярен
ищите Авторов
при такой модерации сайт загнется