Был такой анекдот в Советское время:
На партийном собрании встаёт один товарищ и пытается задать вопрос в президиум:
- Скажите, а я имею право...
Его перебивает председатель:
- Имеете, имеете, садитесь!
Тот опять встаёт, и снова спрашивает:
- Я хочу знать, имею я право...
Председатель снова не даёт договрить:
- Имеете, я же сказал, имеете право. садитесь!
Но гражданин не унимается и снова спрашивает:
- Да скажите же наконец, могу я...
Председатель резко обрывает:
- Нет, не можете!
- Но ведь Вы только что говорили, что имею право!?
- Да, право имеете, но не можете...!
В Законе о судебной системе Российской Федерации сказано:
Статья 10. Язык судопроизводства и делопроизводства в судах
1. Судопроизводство и делопроизводство в Конституционном Суде Российской Федерации, Верховном Суде Российской Федерации, Высшем Арбитражном Суде Российской Федерации, других арбитражных судах, военных судах ведутся на русском языке - государственном языке Российской Федерации. Судопроизводство и делопроизводство в других федеральных судах общей юрисдикции могут вестись также на государственном языке республики, на территории которой находится суд.
2. Судопроизводство и делопроизводство у мировых судей и в других судах субъектов Российской Федерации ведутся на русском языке либо на государственном языке республики, на территории которой находится суд.
3. Участвующим в деле лицам, не владеющим языком судопроизводства, обеспечивается право выступать и давать объяснения на родном языке либо на любом свободно избранном языке общения, а также пользоваться услугами переводчика.
Как следует из п.2 граждане Республики Коми, чей родной язык является Коми язык, имеют полное право на ведение процесса (не с помощью переводчика, а ведение судебного процесса) на Коми языке, соответственно и ведение протокола на Коми языке.
При обсуждение в Общественной палате РК вопроса о необходимости назначать мировыми судьями только тех граждан, которые владеют Коми языком, что бы они могли обеспечить соблюдение права граждан, провозглашённого в ч.2 ст.10 указанного Закона, представитель Прокуратуры заместитель Прокурора РК госпожа Петухова заявила, что данная норма Федерального Конституционного закона является декларативной и не подлежит исполнению.
Было странно слышать от заместителя прокурора РК такие заявления. Я попросил её предоставить список всех статей в Конституции и Федеральных Конституционных законов, которые прокуратура считает декларативными, на что ответа получено небыло. По всей видимости данный список является документом для служебного пользования и оглашается выборочно по мере необходимости.
28 марта сего года при рассмотрении у Мирового судьи Катаевского судебного участка Агранович Ю.Н уголовного дела по обвинению Томовой Галины Андреевны, по заявлению гражданки Шмидт, по ч.1 ст.167 УК РФ, мною было заявлено ходатайство о необходимости ведения процесса на Коми языке, т.к. гражданка Томова является по национальности Коми, родным языком является Коми язык, она мыслит по коми, и ей, как подсудимой, намного легче понимать суть происходящего на своём родном языке.
Было сделано несколько попыток со стороны обвинения и суда поставить под сомнение её доводы вопросами, в какой школе она обучалась, и какой факультет оканчивала в Университете. Когда выяснилось, что заканчивала она школу в коми деревне, а в Университете обучалась на фино-угорском факультете, судья Агранович всё одно сделала личное самозаключение, что Томова, по её мнению, может свободно изъясняться на русском языке, и отказала в ходатайстве вести процесс на коми языке.
На мои доводы, что закреплённая в Законе норма на ведение процесса на национальном языке региона является ПРАВОМ гражданина, а не отдано на усмотрение суда, судья Агранович не отреагировала.
Такм образом, ранее высказанные доводы заместителя прокурора Республики Коми Петуховой о том, что данная норма Федерального Конституционного закона является декларативной и не подлежит исполнению, подтверждена судьёй Агранович.
Данный отказ в реализации правана ведение процесса на Родном языке найдёт своё отражение в жалобе в Европейский суд по правам человека.
А мне бы очень хотелось заполучить от прокуратуры РК весь список Законов и норм, которые провозглашены Конституцией и Федеральными законами, но которые являются декларативными. Ну, что бы зря не требовать от властей их соблюдения.
Как минимум, два права, закреплённые в Конституции и Законах, но являющимися деклативными, я уже знаю. Декларативными являются в Российской Федерации право на ведение процесса в национальном регионе на родном языке и право на честные и свободные выборы.
Хочу знать весь список.....
