Даже православные верующие в душе стихийные протестанты. На Бога надейся, но и сам не плошай - это протестантская этика.
Начиная новое дело, даже неверующий на всякий случай шепчет: "Ну, помогай, Господи..." Приступая к операции хирург Войно-Ясенецкий, призывал в помощь Бога. Постоянно взывал к божественной помощи и Робинзон Крузо. Божественными мотивами пронизаны сказки Андерсена. Но в советских переводах всё это "мракобесие" вычёркивалось. Обращаясь к Богу, человек укреплял веру в себя как в божье творение.
Да и между наукой и богословием нет противоречий. И то, и другое - это попытки познать замысел Творца. Главная разница лишь в терминологии - наука основана на аксиомах, а религия на догмах.