Как юрист, я вижу здесь один путь:
1) Сообщение (хотя публикации в СМИ уже достаточно) в СК РФ;
2) Обжалование отказа в возбуждении уголовного дела;
3) Обращение в ЕСПЧ с ходатайством о срочных мерах (Правило 39) в интересах Заремы Мусаевой, которая:
а) член семьи, которой обещают отрезать головы;
б) находится прямо у них в руках и может быть убита первой (а вы думаете нет?);
4) обращение членов семьи, находящихся за пределами РФ, в правоохранительные органы соответствующих стран с сообщением о преступлении и ходатайством о применении к ним на месте мер госзащиты (а вы думаете не достанут?).