На узенькой улочке Тбилиси на каменной приступочке сидит колоритный молодой грузин и говорит с кем-то по видеосвязи. Телефон держит на расстоянии вытянутой руки на коленях, другой рукой темпераментно жестикулирует, что-то доказывая своему абоненту. Улочка маленькая, уютная, тихая, поэтому картина из бытовой превращается в театральную. Пройти мимо невозможно, но и остановиться некрасиво. Остается только замедлиться и насладиться картиной, как горячий грузин заговаривает гаджет, ругаясь с ним так, будто следующим шагом будет удар кинжалом или взрыв. Темперамент и страсть невозможно укротить, даже если твой собеседник спрятался по ту сторону экрана. Со стороны это выглядит, будто человек укрощает телефон, угрожая и предупреждая последний раз. Я бы приплатила, чтобы послушать перевод красочной беседы. Но и без русификации понятно — тот, кто в телефоне — не прав.

Уже скучаю по Тбилиси и его уютному гомону.

 

 

Оригинал