Всем знакома ситуация, когда в кабинете много людей, а переговорных не хватает, люди обычно выходят в коридор, чтобы поговорить по телефону и не отвлекать коллег. Идёшь по такому офисному коридору и слышишь «...предмет договора надо измерить...», «...им с НДС надо...», «...указывайте нас застройщиком...» и т.п.
Выходя на балкон в Черногории я слышу с соседних балконов русскую речь про ту же стройку, налоги и главбуха. Роль коридора выполняют балконы домов, а застройка здесь очень плотная. Не проходит и 5 минут, чтобы с какой-то стороны не начался новый разговор по работе. Решил, что в такой обстановке уже «коридор» отвлекает сильнее - для телефонных звонков стал уходить с балкона в дом.
Отпуск - это когда можно решать рабочие вопросы с красивым видом на горы и море с бокалом холодного вина. Судя по соседям, это универсальная формула