Сейчас к профессиям пытаются приклеить женские окончания, если это женщина («авторка», «журналистка», «юристка»), вроде бы из неких феминистических соображений.
Думаю, юные феминистки не отдают себе отчёта не только в том, что уродуют родной язык. Если вкуса к родному языку нет - это не лечится, и снявши голову по волосам не плачут.
Но по сути происходящей манипуляции это же как раз половая сегрегация. Это всё равно что писать «писатель-негр» или «врач-еврей». То есть, в результате торжествует не феминизм, а наоборот (как там это у них называется?)
Если «терапевт» склоняется в мужском роде, это не означает, что слово указывает на мужчину. Это вопрос рода означающего, а не пола означаемого. Например, мужчину вполне можно назвать «первой ласточкой». Если корабль мужского рода, это не значит, что у него есть половые признаки. Корабль вообще - кусок металла.
Впрочем, здесь мы опять возвращаемся ко второму абзацу данного постинга.