За время немецко-фашистской оккупации Воронежской области погибло около 200 тысяч мирных граждан. Почти 15 тысяч из них были подвергнуты мучительной смерти: повешены, сожжены, заморожены, погребены заживо, расстреляны.

Мы задались вопросом: сколько среди них было евреев и можно ли установить имена жертв холокоста?

Архивные изыскания дают первые результаты. 

Во время выселения воронежцев в начале августа 1942 г. многих евреев расстреляли непосредственно в городе. Часть из них оказалась в немецком тылу - в Хохольском и Нижнедевицком районах. Свою адскую работу по выявлению и уничтожению евреев оккупанты продолжали и там. 

Сегодня с активом воронежской еврейской общины и раввином Воронежской области Авигдор Носиков (Avigdor Nosikov) мы посетили одно из мест массового уничтожения евреев. Недалеко от села Хохол в "Поповом логу" было уничтожено до 300 человек. Достоверно известно о 143 убиенных (их тела были обнаружены в 1943 и 2016 гг.) 

Имена некоторых из жертв удалось установить:
- Софья Козловская
- Адольф Альшуль
- Мендель Фитирман
- Мария Марковская
- А. Блюмкин
- Елена Михельсон
- Абрам Жуховицкий

Над Поповым логом прозвучала поминальная молитва об упокоении душ в саду Эдемском. 

Возможно, в скором времени в этом месте появится новый мемориал памяти жертв страшных злодеяний нацизма.

Оригинал