В Google play установите "Mari Language Pack".

Работает только вместе с AnySoftKeyboard.